Chinese translation for "particulars and conditions of sale"
|
- 卖地详情及条件
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Particulars and conditions of sale
卖地详情及条件 | | 2. | Particulars and conditions of sale and form of tender , tender notice and conditions in english pdf format may be downloaded for information subject to the following legal notices and disclaimer
你可从本网站下载以pdf格式存档的卖地详情及条件投标表格招标公告和相关条件的英文本，作为参考，但须受下列法律公告及免责声明所规限： | | 3. | Full particulars and conditions of sale may be obtained from the estate management section , lands department , 22nd floor , north point government offices , 333 java road , north point , hong kong ; the district lands officeskowloon , 10th floor , yau ma tei carpark building , 250 shanghai street , kowloon ; the eastern district office , ground floor , eastern law courts building , 29 tai on street , sai wan ho , hong kong and the yau tsim mong district office , ground floor , mong kok government offices , 30 luen wan street , mong kok , kowloon
索取出售详情及条件，可到香港北角渣华道333号北角政府合署22楼地政总署产业管理组、九龙上海街250号油?地停车场大厦10楼九龙地政处、香港西湾河太安街29号东区法院大楼地下东区民政事务处或九龙旺角联运街30号旺角政府合署地下油尖旺民政事务处。 | | 4. | Full particulars and conditions of sale can be obtained from and sale plan inspected at the survey and mapping office , lands department , 23rd floor , north point government offices , 333 java road , north point , hong kong and the district lands offices kowloon , 10th floor , yau ma tei carpark building , 250 shanghai street , kowloon on or after 20 april 2007
索取详细卖地章程及查阅卖地图则，可于二零零七年四月二十日或以后到香港北角渣华道333号北角政府合署23楼地政总署测绘处或九上海街250号油麻地停车场大厦10楼九地政处。 | | 5. | Lands department reserves the right to make amendments to and update the information in this website including but not limited to the particulars and conditions of sale , the form of tender , the tender notice , the general and special conditions and the explanatory statement , if applicable , in respect of an individual site at any time
地政总署有权随时修订和更新本网站内与任何一幅用地有关的资料，包括但不限于卖地详情及条件、投标表格、招标公告、一般及特别条件，以及说明书(如有) 。 | | 6. | Lands department reserves the right to make amendments to and update the information in this website including but not limited to the particulars and conditions of sale , the form of tender , the tender notice , the general and special conditions and the explanatory statement , if applicable , in respect of an individual site at any time
地政总署有权随时修订和更新本网站内与任何一幅用地有关的资料，包括但不限于卖地详情及条件投标表格招标公告一般及特别条件，以及说明书如有。 |
- Similar Words：
- "particularly happy" Chinese translation, "particularly necessary" Chinese translation, "particularly splendid" Chinese translation, "particularly urgent" Chinese translation, "particulars" Chinese translation, "particulars furnished by the shipper" Chinese translation, "particulars of amendment" Chinese translation, "particulars of charges" Chinese translation, "particulars of goods" Chinese translation, "particulars of insurance" Chinese translation
|
|
|
